martedì 6 settembre 2011

Venice Film Festival 2011

Salve ragazze, in questi giorni avete acceso la tv e acquistato riviste?? Non si parla d' altro che del Festival del cinema di Venezia, di quanto sono belle le attrici e di quanti milioni di euro hanno addosso.....nonostante le scelte pessime!!

Hello girls, have you watched tv and bought magazines in these days?? They only talk about Venice Film Festival, about actress' beauty and about money they have wore...despite of bad choices!!

BIANCA BRANDOLINI
Il modello dell' abito (Giambattista Valli, haute couture a/i 2011/2012) mi piace molto: semplice, morbido e sotto ricco di piume. Purtroppo però la fantasia leopardata a mio parere la rende eccessiva e molto poco elegante, assolutamente inadeguata per questa occasione! Almeno non ha esagerato  con gli accessori (la clutch è perfetta!), make-up molto naturale e acconciatura molto classica; peccato quindi per la scelta dell' abito!

I like very much the kind of dress (Giambattista Valli, haute couture a/w 2011/2012): simple, soft and rich of plumage. Unfortunately in my opinion the leopard makes her excessive and not elegant, absolutely inappropriate for this occasion! But she has'n overdone with accessories (her clutch is perfect!), very natural make-up and classical hairstyling; what a pity for the choice of the dress!




CINDY CRAWFORD
I fotografi sono rimasti affascinati dalla sua bellezza e dal suo abito firmato Roberto Cavalli..voi anche?? Io no! Fantastico make-up, i gioielli da lei indossati mi piacciono molto, il colore dell' abito è perfetto (e anche abbastanza classico) ma nel complesso mi lascia indifferente!

Photographers were fascinated by her beauty and her Roberto Cavalli dress..you too?? Fantastic make-up, very beautiful jewels, a perfect dress color but overall she makes me indifferent!




CRISTIANA CAPOTONDI
 Neanche il suo abito fa impazzire, ma è stata molto graziosa e carina! Mi piacciono molto i capelli e gli orecchini che ha scelto e che, nonostante siano un pò lunghi, non stonano affatto!

Neither her dress is to die for, but she has been very nice! I like a lot her hair and her earrings that are perfect despite they're a little bit long!


MATILDE BRANDI
L'unica donna italiana che riesce a superare Valeria Marini con le pessime figure! Mi domando..perchè?????
The only italian woman that can overcome Valeria Marini with her bad impressions! But...why?!?!?!?!?



ANGELA ISMAILOS
Ecco come le registe possono diventare ORRIBILI uova di Pasqua! E non bastava il vestito tutt'altro che fine..era anche necessario aggiungere scarpe con un tacco non indifferente (e glitterate!), capello raccolto, rossetto leggermente rosato e una collana MOLTO SOBRIA sui toni del verde e del blu/viola del vestito (l'unica cosa guardabile!).

So the producer can become ORRIBLE Easter Eggs! The dress (absolutely not elegant) wasn't enough..it was necessary to add really high heels (and with glitter!), pink lipstick and a SOBER collar with green and blu/violet tones (the only lookable thing!).



DIANE KRUGER
Molto elegante il trucco e i capelli che però a mio parere non le stanno bene, esattamente come il vestito (Elie Saab, meraviglioso!)! L' acconciatura mette troppo in evidenza la fronte e fa anche vedere le orecchie, il vestito invece non la rende molto fine poichè le gonfia troppo il seno, sembrando una donna-imbuto! Le scarpe argento non sono il massimo!

Very elegant make-up and hair but, in my opinion,  didn't valorize her face, exactly as the dress (a wondeful Elie Saab)! Her hairstyling underlined a lot her forehead and her ears, the dress make her breast bigger and she was like a funnel-woman!


VIOLANTE PLACIDO
Favolosa! Elegante e naturale! Conoscete il marchio del suo abito??
Fabulous! Elegant and natural! Do you now which brand signed her dress??


 EVAN RACHEL WOOD
Anche lei meravigliosa secondo me! Abito bianco (che d'estate è il top!), nel complesso semplice e chic e anche lei orecchini molto particolari e perfetti per la sua mise!

She was wonderful also, according to me! White dress (during summer period is the top!), simple and chic and very particular earrings, perfect!



MADONNA
La più figa hahah Mi è piaciuta moltissimo! E' stata abbastanza stravagante per un evento di questo tipo, mi aspettavo qualcosa di più serio; comunque è stata una delle migliori, senza alcuna ombra di dubbio!

The trendiest hahaha I liked her very very much! She has been a bit extravagant for this occasion, I thought something more serious; anyway she has been one of the best!



Ho lasciato alla fine la più bella di tutte! Vittoria Puccini! Mi ha lasciata senza parole!
Finally the most beautiful! Vittoria Puccini! She left me with no words!




Splendida, col suo abito Versace :D
Shining with her Versace dress :D

4 commenti:

  1. L' abito di Violante Placido potrebbe essere Elie Saab o Armani...

    RispondiElimina
  2. Io avevo pensato più ad Elie Saab! Ti è piaciuta lei?? :)

    RispondiElimina
  3. Ciao
    Passa da me c'è un GIVEAWAY!

    www.myfashionsketchbook.com

    RispondiElimina
  4. Ciao!! Ma sei molto brava a raccogliere tutte queste foto.. e a sceglierle così bene!!
    Ti seguo volentieri.. Se ti va ricambia!

    http://fashioncarmelitamakeup.blogspot.com

    RispondiElimina