giovedì 30 giugno 2011

Today I like n°3


Albino, pre-collezione a/i 2011/2012.
SI: la forma del cappotto e delle scarpe, l'accostamento di beige e rosso (non sono le solite tonalità).
NO: il colore del turbante che non è per niente di mio gradimento, il turbante stesso che a mio parere proprio non ci sta, i calzini con quel tipo di scarpe (stonano)!

Albino, a/w 2011/2012 pre-collection.
YES: the shape of the coat and of the heels, the combination of beige and red (unusually tones).
NO: the color of the turban that I don't appreciate, the turban that it's, in my opinion, really useless, the socks with that kind of shoes (no no no no!)!

Adoro questo completo e ne ho voluto parlare in questo nuovo "Today I like" perchè lo trovo molto chic e il capo che lo rende così "importante" è, secondo me, proprio il cappotto: rigido, versatile, e molto serio! Io lo immagino indossato da un'elegante donna in carriera :) e voi??? Cosa ne pensate?? Prima d'ora non conoscevo Albino e non è tanto male! Vi interessa un post su questo marchio e sulla sua collezione???

I adore this creation and I've spoken about it in this new "Today I like" because I find it very chic and the cloth that make it so "important" is, according to me, the coat:  rigid, versatile and really serious! I imagine it worn by an elegant business woman :) and you?? what do you think?? I didn't know Albino but it's nice! Would you like a post about this brand and its collection???

martedì 28 giugno 2011

Dior: pre-a/w 2011/2012 collection


Questo è sicuramente una delle mise più vivaci e stravaganti di tutta la collezione! Molto bello questo verde accesissimo e le parigine secondo me danno un tocco più chic all' intera mise! In questo periodo apprezzo particolarmente Dior, più di Chanel, anche se penso che questi abiti non siano il massimo che questa maison possa offrire! Si poteva fare di meglio! Voi cosa ne pensate??? Io rivoglio John Galliano!

This is one of the most lively and extravagant "mise" of the collection! This bright green is, in my opinion, very beautiful and these Parisian give, according to me, a chic touch to the "mise"! In this period I appreciate in particular way Dior, more than Chanel, but I think these clothes aren't the top this maison can do! This collection could be done better! What do you think?? I would John Galliano again!

















lunedì 27 giugno 2011

Reggio Calabria [Part 2]

In questa seconda parte ho da farvi vedere solo alcune vetrine con alcuni accessori che mi sono piaciuti! Questa prima immagine mostra accessori Gucci: bellissima la borsa verde (ne cerco una in questo periodo, ma ancora non l' ho trovata!), le scarpe col tacco beige (quelle vicino la borsa bianca) e il costume (fantastico nei colori e nella forma). Ciò che non mi convince affatto invece è il paio di scarpe dorate con la scritta Gucci (quelle accanto alla borsetta bianca!): pessime!

In this second part, I've to show you some windows of shops in Reggio with accessories that I liked! This first photo shows you Gucci accessories: there's a really wonderful green bag (I would a green bag, but I cannot find it), beige heels (that near white bag) and the swimming costume (fantastic for the colors and for the shape). I don't like gold shoes with the writing Gucci (near the little white bag!): dreadful!


Qui invece abbiamo accessori Prada: mi è piaciuta la borsa bianca e beige molto simile alla Canapa Tote (quella che vi ho mostrato in post precedenti!) e anche i sandali blu, argento e nero, che però avrei preferito se quei "ghiri gori" (passatemi il termine) slanciassero di più la scarpa, che in questo modo è abbastanza tozza. Anche le scarpe con tacco beige in fondo vicino le borse più grandi sono molto belle poichè semplici ma comunque eleganti!

Here, instead, there are Prada accessories: I liked white and beige bag similar to Canapa Tote bag (in others previous posts) and also the high sandals with 3 colors: blue, black and silver. Also beige heels over there, near bigger bags, are very beautiful because they're simple and elegant!

giovedì 23 giugno 2011

Reggio Calabria [Part 1]

Buongiorno ragazze, questo è il mio 3 giorno qui a Reggio e devo dire che mi diverto davvero molto, per non parlare di tutti i negozi con capi firmati (Valentino, Armani, Cavalli, Givenchy, Gucci, Prada, Chanel ecc ecc) che vedo qui e che naturalmente a Catanzaro non esistono! Comunque inizio a raccontarvi questi tre giorni a partire dal primo: lunedì sera sono arrivata e martedì mattina subito al mercato, dove ho comprato uno smalto dal colore fantastico solo ad un euro (sono soddisfatta anche di questo!)..La tonalità sarebbe quasi uguale al Khaki Vert di Chanel!

Goodmorning girls, this is my third day here in Reggio and I've to say that I enjoy very much and I'm looking lots of shops with clothes signed by Valentino, Armani, Cavalli, Givenchy, Gucci, Prada, Chanel and others and some of them there aren't in my town! However, I start to tell you these 3 days: monday evening I arrived and tuesday I went to the market, where I bought a wonderful nail polish paied 1 euro only (I'm very satisfied for the prize and the quality!) and the tone is similar to Chanel Khaki Vert nail polish!


Il tempo passa in fretta e mentre mia sorella, il suo fidanzato e un altro amico studiano per diversi esami io sono quasi arrivata alla fine del libro che mi è stato regalato per il compleanno, davvero molto carino! Ieri sera invece abbiamo deciso di fare una passeggiata sul "km più bello d'Italia" e prendere un gelato..ci siamo fatti moltissime foto e voglio postarne alcune :)

Time passes quickly and while my sister, her boyfriend and another friend study for lots of exams, I've almost finished the book received in the occasion of my b-day, really nice! Yesterday night, instead, we've decided to walk on the frontsea ("the most beautiful mile of Italy"), and take an icecream..we've taken lots of photos and I want to publish some of them :)




domenica 19 giugno 2011

Desire of the day

Prada Canapa Tote: I'm in love with this bag, it's really cool!

sabato 18 giugno 2011

The result of my b-day

Questi sono alcuni dei regali ricevuti per il mio compleanno, più altri soldi che spenderò a Reggio a partire da lunedì :D Con una parte di questi ho comprato i sandali che vi ho mostrato QUI e i due smalti che invece potrete vedere sulla fanpage di facebook (ho speso un euro a smalto e ne sono entuasiasta :D).
A presto ragazze :)

These are some presents received for my b-day with others money that I'll spend in Reggio from monday :D With a part of these money I've bought SH sandals and two nail polishes (1 euro each nail polish :D)
See you soon girls :)




giovedì 16 giugno 2011

Chanel, bags 2012

Le borse di Chanel per la stagione invernale 2011/2012 sono davvero molto eleganti! Non tutte di mio gradimento, come questa che segue, di cui non amo la forma e forse il tessuto (se non è l' immagine a ingannare!); la tonalità è bellissima (io adoro il rosso!) , ma se dovessi (se potessi in realtà :P) comprare una qualsiasi borsa Chanel la mia scelta non ricadrebbe sicuramente su questa! Inoltre ritengo che se non si tratta di modelli come la 2.55, Karl potrebbe anche essere un pò più originale e sostituire quella catenina d'argento!

Chanel bags for 2011/2012 winter season are really elegant! I don't appreciate each bag, like this: I don't like the shape and the tissue; beautiful tone (I adore red!), but I wouldn't buy it if I could! Besides, I think that Karl could be more original and change that silver chain!


This is another bag that I don't like! Absolutely!
 Questa è un'altra borsa che non mi piace assolutamente!


 Tuttavia le altre sono davvero splendide! La catenina non è più la classica e sono anche molto varie!
 However the others are wonderful! There isn't the classical chain and they're very various!









Qual è secondo voi la mia preferita?? :D
Which is, according to you, my favourite one?? :D

mercoledì 15 giugno 2011

Silvian Heach purchase

 

Questi sandali neri e in plastica sono il mio acquisto (a 10 euro :D) da Silvian Heach!
Allora?? Cosa ne pensate??
Spero di indossarli al più presto, magari nelle mie prossime 2 settimane a Reggio Calabria, da mia sorella :)
Baci ragazze!

These black plastic sandals are my purchase ( 10 euro only :D) at Silvian Heach!
Well, what's your opinion??
I hope I'll wear them soon, maybe in my next 2 weeks in Reggio Calabria, at my sister's home :)
Kisses girls!



martedì 14 giugno 2011

Bottega Veneta Cruise Collection 2011/2012

Non mi è mai piaciuto particolarmente questo marchio. Ha uno stile semplice e sicuramente molto fine, ma un abito firmato Bottega Veneta non mi ha mai lasciato a bocca aperta! Ora c'è anche la collezione Cruise 2011/2012: anche questa a mio parere senza pecca nè lode! A voi piace??

I have never liked particularly this brand. It has a simple and surely elegant style, but Bottega Veneta clothes have never left me breathless! Now there's also 2011/2012 Cruise collection: I'm indifferent looking at it! Do you like it??






A mio parere non c'è nulla di bello!
In my opinion there's nothing beautiful!

lunedì 13 giugno 2011

Taking care of my rabbit


 Questa è stata una di quelle giornate rilassanti, ma rilassanti davvero! Non faceva troppo caldo (infatti ho la maglietta comprata da H&M con maniche a 3/4) quindi ho potuto liberare fuori Christian, il mio coniglio (che già conoscete, potete vederlo in questo post) e prendermi cura di lui: gli ho lavato le zampe, gli ho spazzolato il pelo e sopratutto l' ho coccolato tantissimo :D

This has been a very quite day, really quite! It wasn't too cold (you can notice my H&M t-shirt!) so I let Christian to run in the yard: I washed his paws, I brushed his fur and above all I cosseted him a lot :D




P.S. Ancora non siete riuscite a indovinare cosa ho comprato ieri :P



domenica 12 giugno 2011

B-day photo and at the shopping mall


Così ho festeggiato il mio compleanno! A casa con l' affetto della mia famiglia (purtroppo Mattia non è potuto esserci!), quindi nulla di formale o elegante: t-shirt con scollo a V e bretelline, capelli legati, neanche un filo di trucco, ma una gustosissima torta cioccolato e panna fatta dalla mamma! Sul mio viso un sorriso più idiota del solito! Sono anche uscita male! Ma non m' importa! Oggi invece passeggiata pomeridiana con la mia metà e poi dritti al centro commerciale per sperperare i soldi ricevuti..riuscireste a indovinare cosa contiene la busta?? Ho speso 10 euro, non poteva andarmi meglio :)
Scappo!







What is it?? Can you guess??